grashalm

Salut ensemble!
Mon nom est Jannette. J'ai 23 ans et suis de l'Allemagne.
Malheureusement mon français est très mal pour cette raison j'utilise un dictionnaire. J'espère qu'est pour vous o.k. Je m'occupe depuis 10 ans de Lenormand.

Beaucoup de saluts. grashalm

bienvenue

tres interressant nous allons apprendre la version allemande des cartes Lenormand, je pense que les significations sont parfois un peu différentes n'est-ce pas ?

Oui, c'est juste. Certaines significations ont trépassé réellement!
Je me réjouis déjà, si nous apprenons l'un de l'autre!
Combien de temps vous occupez-vous déjà de Lenormands ?

Hi!

Beaucoup de sujets sont déjà tirés malheureusement, par exemple, la signification par des professions ou personnes. Je pourrais aussi apporter ma connaissance. Ou est-ce que je dois écrire ailleurs cela ?

biensur tu pex nous apporter quelques elements dans par exemple significations des cartes pour des elements en rapport avec les significations ou pour les tirages dans la rubrique mode de tirage...

j'utlise ces cartes depuis de nombreuses années (+ ou - une petite quinzaine d'années)

O.k, mercie. Et encore remercie pour les chères salutations d'accueil.

parmi nous

Salve grashalm,

Sois la Bienvenue parmi nous !

Tu te débrouilles très bien avec notre Français ;)

Bien à toi,

ScorpzoX

Bonjour, bienvenue et félicitationS pour ton français

Beaucoup remerciement pour l'accueil agréable !

J'ai encore une question : est-il un OK si j'écris aussi en anglais, si je ne peux pas écrire quelques-un en français ?

je te propose de taper ton texte sur cette page de site traducteur allemand vers le français, et ensuite copier coller le texte traduit et le poster sur le forum.
http://chaines2-c.free.fr/?cat=192

==> ich schlage dich vor, deinen Text auf dieser deutschen Standortseite Übersetzer zu tippen ins Französische, und danach zu kopieren, den übersetzten Text und es zu postieren über das Forum zu kleben.

a toi GRASHALM

O.k, remercie. J'ai aussi encore 2 traducteurs:
http://babelfish.altavista.com/
http://www.online-translator.com/srvurl.asp?lang=de

Je ne sais pas non si le français est correct.
S'il est incompréhensible à quelque chose, la réponse me dit simplement ! sd1

non il est comprehensible sans problème

ich werde begeistert, dich unter uns zu haben sd1

Hallo,

Ich wûnsche dir viel Spass auf diesem Forum

Schön dich bei uns zu haben..

Kikou Grashalm

Bienvenue sur le forum.

Ne t'inquiète pas pour ton français, si je parlais allemand comme tu parles le français ce serait génial.

Bisous

Bonjour Grashalm,

sur le forum de Moony !!

Vielen Dank nochmal für die Willkommensgrüße!

Merci beaucoup encore pour les salutations d'accueil !

a toi grashalm